É com pesar que morre o pioniero da indústria da dublagem no Brasil, Herbert Richers, dia 20, aos 86 anos de idade no Rio de Janeiro. Herbert estava internado na CTI da clínica São Vicente desde o dia 8, sofrendo de problemas renais cerca de um ano. O cineasta e produtor nasceu em Araraquara, São Paulo, em 11 de março de 1923.
Os familiares e amigos darão adeus no velório que acontece hoje, a partir das 14h, na capela 1 do cemitério Memorial do Carmo, no Rio.
A maior parte dos filmes dublados em português foram através dessa mesma dubladora que marcou a vida de tantos brasileiros.
O dublador Guilherme Briggs mostrou-se emocionado com o ocorrido: "Era um senhor de idade, mas mesmo assim não conseguia acreditar quando soube da noticia. Desde criança eu associo o nome dele à dublagem."
Orlando Drummond, famoso por vozes como Scooby-Doo e Alf, também declarou comoção: "Foi com ele que comecei a trabalhar com dublagem, foram cinquenta anos juntos. Ontem pensei tanto nele... Herbert foi um lutador, é uma perda irreparável para o mercado de dublagem.”
E para Herbert Richards, uma salva de palmas para todo o trabalho desempenhado por ele!
Escreveu Efraim Fernandes
EDITORIAL DO BLOG FUTEBOL, MÚSICA, ETC
Não foi apenas a morte de um empresário bem sucedido, mas foi também o adeus a um continuísta de espetáculos.
De que adiantariam as super produções cinematográficas, se não pudessem ser compreendidas por povos de outras nações?
De que adiantariam as mensagens impactantes, sonhadoras e incomensuráveis que só o cinema pode nos passar, se não houvesse o caminhar interlocutor entre produção e público-expectador?
Herbert Richards em muitos momentos foi o ouvido do povo brasileiro para uma das belas artes do mundo.
Que descanse em paz!
Wilson Hebert.
FME News
Escutem mais um DEBATSPORTS com vários assuntos abordados, entre eles, a emocionante reta final do Brasileirão. Participem também da Seleção do Debatsports. Não perca!
E não deixem de acompanhar o Futebol Recordação no blog Pitacos do Bodaum. Chegou a vez do Brasileirão de 1984 e o título do Fluminense. Fique atento!
E amanhã, aqui no Futebol, Música, Etc; é dia de Fútbol Argentino. Não perca!
6 comentários:
lamentamos profundamente a perda deste importante membro do cinema...
minhas condolências aos aimgos e familiares...
abraço!!
Esse era o cara! Aquele que sempre ouvíamos quando assistíamos algum filme... "Versão Brasileira Herbert Richards..."
Uma pena, realmente.
Abração WH!
Realmente uma grande perda para o cinema nacional, lamento muito, desejo que descanse em paz. Agora voce mandou bem Efraim nas suas indagações no editorial do post, parabens, abraços.
Saudações do Gremista Fanático
Amigo Gremista,,
Quem escreveu o editorial fui eu. Hehehe.
Mas o Efraim merece os elogios sim, afinal, a noticia em si e a pontualidade pra colocarmos esse post no ar, aqui no blog, foi dele.
Abraço a todos os leitores do blog
Opa, desculpe a falha ai,dai a WH o que é de WH, mas não tem seu nome ali, mas de qualquer forma fica o elogio, parabens WH, abraço.
Saudações do Gremista Fanático
A arte perde muito e nós também, meus sentimentos aos familiares, amigos, fãs e admiradores deste grande artista.
Abraço
Jeferson
Postar um comentário